新年明けましておめでとう御座います。
昨年、弊社ではホームページをリニューアル、そしてオンラインショップを開設した年となりました。
先代が亡くなった年でもあり、激動の中の取り組みでした。
少しずつですが、再度お客様との接点を増やしていく一歩になれたのかと思っております。
漁師鈎の基本を持ちながら、より広い層へ使って頂ける釣針を目指して、商品の充実を頑張ってまいります。
釣りは、魚を釣り上げるという一見皆が同じゴールを目指しているように思いがちです。
しかし世界中に居る釣り人、一人一人が魚を釣ることで開けられる扉があり、そこから見える景色は全て違うものであると思います。
一人で釣場に行き、魚たちや自然の世界を堪能する人。仲間と一緒に行って楽しむ人。色んな人がいて、魚を釣るまでのプロセス、魚を釣った後の時間、たとえ魚が釣れなくとも、全ての要因が一つの線になった時、そこにワクワク、喜び、哀しみ、感動。人間が持つ豊かさを感じることが出来る。
それが釣りだと思っています。
(株) はりよし鈎は、その豊かさを感じる人たちの力になれるよう、日々努力して行きます。
よろしくお願い致します。
代表 岸本 敬太
Happy New Year to you all!
In the previous year, we renewed our website and launched our online store. It was also the year that our predecessor passed away, and we were in the midst of a turbulent time.
Little by little, however, we were able to take a step forward, while increasing our contact with customers again.
At the same time, maintaining the basics of fisherman’s hooks, we here promise to do our best to enhance our products quality and to make them suitable for a wider range of customers.
Fishing tends to make us think that we are all aiming for the same goal, which is to catch a fish.
However, there is a door that opens for each and every angler in the world when they catch a fish, and the view from that door is all different.
There are those who go to the fishing grounds alone and enjoy the world of fish and nature. Some go alone and enjoy the fish and the natural world, while others go with their friends and have fun. The process of catching a fish, the time after catching a fish, and even if you don’t catch a fish, when all the factors come together, it becomes more exciting, and joy, sorrow, and happiness follows. You can feel the richness we have acquired. This is what I believe fishing is all about.
(We at Hariyoshi Hooks Inc. will make every effort to support and assist those who share the richness.
We look forward to collaborating with you.
CEO Keita Kishimoto
